Glosario Feminista en Lengua de Signos


Acaba de presentarse al público un glosario feminista en Lengua de Signos. Itziar Abad, acompañada por un grupo de amigas, ha elaborado este proyecto con más de 60 entradas que alrededor de 25 feministas expertas en diversos ámbitos han definido expresamente para la ocasión. Así, figuran palabras del campo de las identidades sexuales y de género como: lesbiana, biohombre y biomujer o queer; de la medicina (medicalización); de la comunicación (brecha digital de género); de la cooperación (necesidades prácticas e intereses estratégicos de género); del ecofeminismo (sostenibilidad de la vida); del Feminismo (Feminismo de la Igualdad y Feminismo de la Diferencia); del deporte, de la educación, de la violencia, de la sexualidad y, por supuesto, de la diversidad funcional.
El proyecto se complementa con vídeos en los que una intérprete signa los términos, con ilustraciones de Emma Gascó, con una página web accesible y bonita y con nuevos signos creados cuando no existía uno oficial. Otro punto fuerte del Glosario es la versión en euskera, especialmente cuidada con la intención de contribuir a aumentar la producción de literatura feminista en ese idioma.
Más información en: Pikara Magazine

Comentarios