Así se construye una mujer

Las mujeres, cuando se les confía una niña, se dedican a transformarla en una mujer parecida a ellas con un celo mezcla de arrogancia y de rencor. Y hasta una madre generosa, que busca sinceramente el bien de su hija, pensará casi siempre que es más prudente hacer de ella una “verdadera mujer”, puesto que así la sociedad la recibirá con más facilidad […] le eligen libros y juegos que la inician en su destino, le vierten al oído los tesoros de la prudencia femenina, le proponen virtudes femeninas y le enseñan cocina, costura y el cuidado de la casa al mismo tiempo que la toilette, el encanto y el pudor […]. Para ser graciosa tendrá que reprimir sus movimientos espontáneos; le piden que no adopte modales de varón frustrado y le prohíben los ejercicios violentos y que se pelee. En resumidas cuentas, la comprometen a convertirse, del mismo modo que sus mayores, en una sirvienta y un ídolo.

Con estas palabras, Simone de Beauvoir analiza la primera infancia de las mujeres y cómo se construye la feminidad siguiendo un patrón patriarcal.